Un temps doux est arrivé en Lorraine, emporté depuis la douceur océanique à petite vitesse. Le TGV va nettement plus vite. Au delà du tranquille canal de fuite du moulin de Buding, la Canner roule des eaux limoneuses.