Vue d'en haut...

Les ascenseurs montent et descendent, et il est alors facile d'aller voir le point de vue initial d'où l'on avait pris la première photo. C'est une prise de l'espace. On contextualise deux points de vue, et on relativise les choses. On est finalement dans une architecture assez classique, reliant les espaces. Ce n'est pas une vision utopique de l'avenir qui est ainsi proposée, juste un accord avec le temps présent.